呵呵，多谢日文歌词啊，回报一下，提供翻译。
open up your mind
若现在的所有都无法顺心 简直到了失败的时候
如果闭上眼睛 就可以用心将世界看清
In this world when life can be so tough （在这世上生活困难时
you must be strong 你必须要坚强
Just believe in yourself and don't you fear 只要相信自己不再害怕
so open up your mind and close your eyes 所以閤上你的眼打开你的心
take another look from the other side 从另一个角度看不同的世界）
就算是孤独的夜晚 迷惑恐惧的时候
就算只有一个人 但只要有这双脚
就可以到达到任何一个地方
Just hold on tight（只要坚持不懈） 如果闭上眼睛
Look inside yourself（看看自己的内心） 因为还有光芒
Yes 我想全部都相信
You can take another look from the other side （你可以发现不同的世界）
Just hold on tight（只要坚持不懈） 就算心受了伤
Reach into your soul（深入你的内心） 就算看不见明天
Yes 只要有生存下去的坚强
You can take another look from the other side （你可以发现不同的世界）
直到邂逅了爱的全部为止…
为了能在这世界继续生存下去的坚强
是我向你祈求的
若打开了心扉 什麼都能看见了
Just remember you not alone（ 只要记得你不是孤独一人
So don't you fear 所以 不用害怕
Even thought you're miles away 即使你想到很远的地方
I'm by your side 我依然会在你身边
So open up your mind and close your eyes 所以閤上你的眼打开你的心
I'll be there for you no matter where you are 我将在这里 不论你在何处）
就算星辰是永恒的
也不会总是重复著同样的日子
谁都无法看见明天
Just hold on tight 如果闭上眼睛
Look inside yourself 如果感觉到那鼓动
Yes 我想相信未来
You can take another look from the other side
Just hold on tight 就算心受了伤
Reach into your soul 就算看不见明天
Yes 就算存在於不同的世界
You can take another look from the other side
能够邂逅了全部的爱…
Just hold on tight 如果闭上眼睛
Look inside yourself 如果感觉到那鼓动
Yes 我想相信未来
You can take another look from the other side
Just hold on tight 就算心受了伤
Reach into your soul 就算看不见明天
Yes 就算存在於不同的世界
You can take another look from the other side
直到邂逅了爱的全部为止… |
